0
UNESCO památek
Evropa
světadíl
0
členů navštívilo
UNESCO památky
Zobrazit na mapě
UNESCO památky v zemi Ukrajina
🏛️ Kulturní · od 2023
Historické centrum Oděsy
🏛️ Kulturní · od 1990
Kyjev: Katedrála svaté Sofie a související monastýrské budovy, Kyjevsko-pečerská lavra
🏛️ Kulturní · od 1998
Lviv – soubor historického centra
🏛️ Kulturní · od 2011
Rezidence bukovinských a dalmatinských metropolitů
🏛️ Kulturní · od 2013
Starověké město Taurická Chersonésos a jeho Chora
Mapa země
Otevřít v mapě světa
Všechny památky – Ukrajina
Encyklopedické informace
Ukrajina
<
Předložení mezinárodního očkovacího průkazu není vyžadováno.vizarezimvstupuVstup na Ukrajinu je podmíněn získáním jednoho z 15 druhů víz podle účelu cesty a profesní orientace žadatele. Vízum pro jeden nebo dva vstupy se uděluje k pobytu do 3 měsíců a vízum s více vstupy se uděluje na dobu pobytu od 3 do 6 měsíců. Ukrajinské zastupitelské úřady v zahraničí v zásadě požadují, aby k žádosti o vízum bylo předloženo pozvání nebo turistický voucher. Dle sdělení ukrajinské strany v souvislosti se vstupem České republiky do Evropské unie jsou občanům ČR udělována víza za účelem služebních, obchodních, vědeckých, kulturních a soukromých cest bez předložení příslušného pozvání. Ostatní typy víz budou i nadále vydávány dle předchozí procedury.Termín vyřízení víza je zpravidla do 10 dnů. V případě vyřízení víza spěšnou cestou do 3 dnů je poplatek dvojnásobný. Doporučuje se před cestou ověřit u zastupitelského úřadu Ukrajiny, zda se podmínky pro přicestování nezměnily.
druh víza cena potřebný doklad
- vízum pro soukromé účely
jednorázové na 3 měsíce 1000 Kč
dva vstupy na 3 měsíce 2000 Kč
vícenásobné 4000 Kč
- vízum turistické
jednorázové na 3 měsíce 1000 Kč originál turistického voucheru od CK
dva vstupy na 3 měsíce 1200 Kč v ČR s referencí na MZV Ukrajiny
- vízum služební
jednorázové na 3 měsíce 1000 Kč
dva vstupy na 3 měsíce 1200 Kč
vícenásobné na 3 měsíce 4000 Kč
vícenásobné na 6 měsíců 6000 Kč
- vízum podnikatelské (bussinesvízum)
jednorázové na 3 měsíce 1000 Kč
dva vstupy na 3 měsíce 1200 Kč
vícenásobné na 3 měsíce 4000 Kč
vícenásobné na 6 měsíců 6000 Kč
- vízum pro vědecké pracovníky
jednorázové na 3 měsíce 800 Kč
dva vstupy na 3 měsíce 1000 Kč
vícenásobné na 3 měsíce 4000 Kč
- vízum pro pracovníky HSP
jednorázové na 3 měsíce 1000 Kč získání akreditace u ukrajinských
dva vstupy na 3 měsíce 1400 Kč úřadů
vícenásobné na 3 měsíce 4000 Kč
-vízum pro účastníky akcí kulturní a sportovní výměny
jednorázové na 3 měsíce 800 Kč
dva vstupy na 3 měsíce 1200 Kč
vícenásobné na 3 měsíce 4000 Kč
- vízum pro účely studia a studenty
jednorázové max na dobu 1 roku 800 Kč originál pozvání požadovaného vzoru,
potvrzený Ministerstvem vzělání a vědy Ukrajiny
- vízum pro členy náboženských misí
jednorázové na 3 měsíce 800 Kč originál pozvání od ukrajinské nábož.
dva vstupy na 3 měsíce 1000 Kč organizace potvrzené Státní správou pro
vícenásobné na 3 měsíce 4000 Kč věci náboženské na Ukrajině
vícenásobné na 6 měsíců 6000 Kč
- vízum pro osoby ukrajinského původu
jednorázové na 6 měsíců 600 Kč originál ukrajinského rodného listu,
dva vstupy na 6 měsíců 1000 Kč
vícenásobné na 5 let 4000 Kč
- immigrační vízum za účelem zaměstnání
jednorázové na max 1 rok 2 000 Kč originál povolení Min. práce Ukrajiny k zaměstnání na Ukrajině
- immigrační vízum za účelem trvalého pobytu
jednorázové na max 1 rok 1 600 Kč Originál povolení od příslušné oblastní Správy pro pasy a migraci
MV Ukrajiny
- víza pro posádky dopravních prostředků v mezinárodní dopravě
jednorázové na 3 měsíce 1000 Kč originál licence vydané MD ČR na provozování mezinárodní přepravy
dva vstupy na 3 měsíce 1200 Kč a kopie pracovní smlouvy
vícenásobné na 3 měsíce 4000 Kč
vícenásobné na 6 měsíců 6000 Kč
- vízum tranzitní
dvojitý tranzit na 3 měsíce 1200 Kč originál tranzitního dokladu, potrzující
vícenásobné na 3 měsíce 3000 Kč tranzitní charakter cesty, vstupní vízum do
vícenásobné na 6 měsíců 4000 Kč třetí země (trvání tranzitu max. 5 dnů)
- tranzitní vízum pro účely nákladní automobilové a autobusové dopravy
vícenásobné na 3 měsíce 2000 Kč originál žádosti ČESMAD potvrzující
vícenásobné na 6 měsíců 3000 Kč tranzitní charakter dopravy
vícenásobné na 12 měsíců 4000 KčPři vyřizování kolektivního skupinového víza činí poplatek 50% ceny za vízum pro každou osobu v patřičné kategorii.
cadpredpisyCelní předpisy Ukrajiny se prakticky neliší od celních norem států Evropské unie. Rozdíl však představuje zejména převoz valuty přes ukrajinskou hranici. Vývoz valuty z území Ukrajiny v ekvivalentu 1 000 USD a vyšší částky musí být podložen dokumentem o legálnosti nabytí uvedené částky na území Ukrajiny. Takovým dokumentem je zpravidla celní deklarace o dovozu této částky na území Ukrajiny, bankovní potvrzení o převedení této částky ze zahraničí. Doporučuje se při příjezdu raději deklarovat veškerou dováženou valutu (i částky nižší než ekvivalent 1 000 USD), dražší osobní věci (zlato, elektronická technika). Taktéž se doporučuje zdržet se vývozu uměleckých předmětů, dovozu a vývozu zbraní, střeliva, omamných a psychotropních látek a věcí, u nichž není možné prokázat jejich původ. Na základě dosavadních zkušeností se nedoporučuje turistům cestovat na území Ukrajiny se slzným plynem ve spreji. Totéž je možno říci o dovozu nožů. S nimi není zakázáno cestovat, ale vyžaduje-li to jejich charakter - je nutné povolení k jejich držení. Vzhledem k tomu, že v tomto případě záleží na názoru jednotlivých pracovníků příslušných ukrajinských orgánů - doporučuje se na území Ukrajiny raději např. s loveckými noži vůbec necestovat.V případě cesty automobilem naléhavě upozorňujeme, že na hranicích, ale i ve vnitrozemí, je třeba prokazovat vlastnický vztah k automobilu. Jestliže se jedná o vozidlo zapůjčené, je nutno celním orgánům , resp. dopravní policii (DAI), předložit plnou moc k užívání vozu, pokud možno s ukrajinským nebo ruským překladem.Řidiči nákladní dopravy musí dbát na úplnost průvodních dokladů k přepravovanému zboží. Je nepřípustné, aby se u dopravců vyskytovalo více faktur s různými cenami na jedno zboží nebo docházelo k rozdílu mezi skutečnou a deklarovanou váhou zboží. Takové nedostatky mají soudní pokračování s konfiskací zboží a dopravního prostředku.Poskytování zdravotnických služeb občanům ČR je prováděno od 1. března 2000 pouze za úplatu nebo na základě zahraničního zdravotního pojištění. Doporučujeme proto uzavřít zdravotní pojištění pro cesty do zahraničí, z tohoto pojištění je pak možné krýt náklady na péči v nestátním zařízení (ve velkých městech Medikom, Boris). Doporučujeme, aby se občané ČR informovali u jednotlivých českých či zahraničních pojišťovacích společností na možnost připojištění se pro území Ukrajiny. Rovněž doporučujeme zvážit možnost pojistit si majetek. V případě krádeže osobních věcí turisty bývají zpravidla značné potíže při vyžadování potvrzení o krádeži od policejních orgánů Ukrajiny. Potvrzení o krádeži osobních dokladů se nevydávají a místo nich je možné získat jen potvrzení o nahlášení ztráty osobního dokladu (cestovní pas, řidičský průkaz a pod.).Povinná výměna valut se nevyžaduje. V teritoriu existuje široká síť směnáren. Směna se provádí zpravidla bez manipulačního poplatku pro banku. Nejlépe je na Ukrajinu cestovat s USD event. s EURO v menších bankovkách. Zejména u USD jsou ve směnárnách požadovány málo opotřebované bankovky (např. 100 dolarové bankovky ne starší než emise z roku 1993). Výměnu peněz zásadně uskutečňovat v bankách nebo ve směnárnách.Úroveň poskytovaných služeb má na Ukrajině stoupající tendenci, avšak zejména mimo městské aglomerace mnohdy nedosahují požadovaného standardu. To se týká zejména hotelů, restaurací, zábavních středisek, autoservisů apod. Ceny hotelového ubytování se pohybují ponejvíce od 30 do 280 USD za noc podle umístění a kvality servisu hotelu.Kvalita silnic a cest na Ukrajině většinou pokulhává za střední Evropou. Jedná se o jejich povrch i značení. Na silnicích se též velmi často vyskytuje volně pobíhající dobytek. Cena benzínu se pohybuje u 95 okt. v rozmezí 2,00 - 2,50, motorové nafty 1,90 – 2,20 hrivny/litr. Hustota sítě čerpacích stanic se za poslední období zvýšila a na hlavních silnicích a ve velkých městech je hodně stanic evropské úrovně.zdravtelcislaObčanům ČR je poskytována lékařská péče za úplatu, avšak upozorňujeme na odlišnou kvalitu v porovnání s ČR. Existují zde i soukromé ordinace, především stomatologické, kde je ošetření na vyšší úrovni s odpovídajícími cenami. Občané ČR by se před cestou na Ukrajinu měli pojistit. České pojišťovny, které jsou členy mezinárodní asociace CORIS, by měly být pro pojištění nejvhodnější, protože mají partnery i na Ukrajině. Ošetření je možné zajistit ve státních a soukromých ordinacích.S ohledem na následky černobylské havárie je třeba dbát na osobní hygienu a spíše nekupovat syrové potraviny (mléko, maso, máslo a tvaroh) u soukromníků, zvláště pak pouličních prodavačů.Důležitá telefonní čísla
požárnící 01
milice 02
první pomoc 03
ČSA Kyjev 228 02 96
letiště Kyjev - Borispol 296 74 49 (kancelář ČSA)
odtahová služba 559 78 65 (pouze v Kyjevě)
specifikaBezpodmínečné je dodržování všeobecných bezpečnostních pravidel pro cestování - nenechávat nic bez dozoru v kabině vozidla, zejména osobní doklady a doklady od auta, osobní doklady nenosit v otevřených kapsách či taškách, neprezentovat u čerpadel, směnáren a pokladen obchodů svou plnou peněženku či zbytečně upozorňovat na svůj zahraniční původ, nedávat osobní doklady do zástavy a při problémech okamžitě kontaktovat konzulární úsek Velvyslanectví ČR.
Ukrajina
<
Internetové noviny:www.vlada.kiev.ua/ums ukrajinský media serverwww.ria.ua portál ukrajinských novinwww.4vlada.net tiskový přehledwww.kandydat.com.ua media-centrumwww.versii.com informačně analytické novinywww.obozrevatel.com.ua informační agenturawww.elvisti.com.ua přehled událostí www.mignews.com.ua reakční noviny www.pravda.com.ua noviny dne a komentářewww.glavred.info nezávislá analytická agenturawww.proua.com noviny pro profesionálywww.korespondent.net denní novinywww.for-ua.com nezávislé internetové novinywww.imi.org.ua Institut masové informacewww.mediadim.com.ua nezávislé názorywww.provokator.com.ua společensko politické novinywww.podrobnosti.ua operativní inf. o událostech na Ukrajině a ve světěwww.razom.org.ua noviny „Naše Ukrajina“www.maidan.org.ua puls občanského odporu
Deníky:Deň www.day.kiev.uaHolos Ukrajiny www.uamedia.visti.net/golosUkrajina moloda www.UMoloda.kiev.uaUriadovyj kur’er www.ukcc.com.uaSegodňa www.today.viaduk.netKyjevské vedomosti www.kv.com.uaLvivska gazeta www.gazeta.lviv.uaVysokyj zamok www.wz.lviv.uaFakty www.facts.kiev.ua
Týdeníky:Zerkalo nedeli www.zerkalo-nedeli.com(mezinárodní společensko - politický týdeník)
Kyjevskyj telegraf www.k-telegraph.kiev.ua (www.Versii.com)(společensko – politický týdeník)
2000 www.2000.net.ua(společensko – politický týdeník)
Kompanion www.companion.com.ua (ekonomika, byznys)
Rozhlas:Národní ukrajinské rádio www.nrcu.gov.uaRadio „ERA“ www.era-fm.netRadio „Svoboda“ www.radiosvoboda.orgRadio „Europa plus“ www.europaplus.uaRadio „Kiss“ www.kissfm.kiev.uaGALA - radio www.galaradio.comObčanské rádio www.radio.org.ua
Televize:5 kanál www.5tv.com.uaInter www.inter.uaKanál 1+1 www.1plus1.netNový kanál www.novy.tvICTV www.ictv.uaSTB www.stb.ua
Informace o Ukrajině: www.ukraineinfo.org(spravuje MZV Ukrajiny)
Krajané na Ukrajině
<
Čeští kolonisté přijížděli do země, ve které bylo nedlouho před tím (1861) zrušeno nevolnictví. Do roku 1930 se v lokalitách Čechů vyučovala čeština. Dle údajů Etnologického ústavu AV ČR bylo v roce 1925 na Ukrajině 19 českých škol a 2 české školy na Krymu (v Alexandrovce a v Bohemce). Počátkem třicátých let došlo na Ukrajině k politickým procesům s českými učiteli, řada z nich byla odsouzena k smrti či k nucenému pobytu na východní Sibiři. Od roku 1937 byly školy s menšinovým vyučovacím jazykem zakázány. Víc než půlstoletí sdružování na národnostním základě nepřicházelo v úvahu.
Ryze národních českých vesnic zůstalo na Ukrajině málo. Jsou v Žitomírské oblasti - Malá Zubovština (založena 1871) a Malinivka, v Oděské oblasti - Veselynivka, Malá Olexandrivka a Novo - Samarka, ve Vinnické oblasti - Mykolajevka, v Záporožské oblasti - Novhorodivka (původní název Čechohrad, založen 1869), v Mykolajevské oblasti - Bohemka a na Krymu Alexandrovka (založena 1864) a Lobanovo (původní název Bohemka, založena 1861). V těchto vesnicích žije cca 3 000 Čechů, kteří si v běžném životě zachovali český jazyk, obyčeje a náboženské obřady.
První krajanské spolky se opět začaly obnovovat koncem 80 let. Příslušníci jednotlivých krajanských komunit na Ukrajině začali projevovat v různé míře zájem o styky s českým jazykovým a kulturním prostředím. V květnu 1995 byla ustavena společná krajanská organizace Česká národní rada Ukrajiny (ČNRU), sdružující 20 obnovených krajanských spolků z různých oblastí Ukrajiny (Novgorodkivka, Ľvov, Oděsa, Mykolajivka, Luck, Dubno v Rovenské oblasti, Simferopoľ, Žitomír, Korosteň, Malín, Kyjev, Užhorod). Cílem jejich národně - kulturního obrození je zachování českého jazyka, obnovení českých škol, vydávaní českých novin, příprava učitelů a obrození náboženství.
V letech 1991 - 1993 poskytla vláda ČR z podnětu OSN humanitární pomoc obyvatelům vybraných oblastí Ukrajiny, postižených následky černobylské havárie. Tato pomoc spočívala v organizovaném přesídlení osob českého původu do ČR a proběhla podle usnesení vlády ČR č. 340 ze dne 12.12.1990 a vlády ČSFR č. 905 ze dne 20.12.1990. Podle uvedených usnesení zajišťovala přesídlovaným osobám vláda ČR věcné podmínky pro usídlení a vláda ČSFR mezinárodně právní rámec a povolování trvalého pobytu. Usnesením č. 125 ze dne 17.3.1993 vyslovila vláda ČR souhlas s dokončením celé akce v roce 1993. V rámci uskutečněných akcí bylo dosaženo vytčeného cíle, kterým byla evakuace osob z ohrožených oblastí. Pro takto evakuované osoby se přitom podařilo zajistit v ČR lepší životní podmínky, než jaké bylo možno očekávat při dalším setrvávání v postižených oblastech.
Spolupráce MZV ČR a Velvyslanectví ČR v Kyjevě s krajany na Ukrajině se zaměřuje především na udržování a rozvíjení znalostí českého jazyka a znalostí o ČR obecně. Na základě vzdělávacího programu krajanů v letním semestru školního roku 1999/2000 studovalo na českých VŠ (Praha, Brno) 14 krajanů, v zimním semestru školního roku 2000/01 13 krajanů. Ve školním roce 2000/01 byli na Ukrajinu vysláni 2 učitelé z ČR, a to ke krajanským spolkům v Malinovce a Čechohradu. V tomto školním roce byl vyslán třetí učitel, který působí na Krymu v Lobanově.
MZV ČR prostřednictvím odboru kulturních a krajanských vztahů poskytuje krajanským spolkům také finanční příspěvky na konkrétní projekty jejich činnosti (např. uchování českého kulturního dědictví v zahraničí, folklórní festivaly, vydávání časopisů v regionu, ap.), učebnice českého jazyka, slovníky, videofilmy české produkce, knihy v českém jazyce pro doplnění spolkových knihoven, učební mapy, hudební nahrávky českých skladatelů, informace a tisk k vnitro a zahraničněpolitickým otázkám ČR, atd.
V roce 2000 byla krajanům na Ukrajině po prvé poskytnuta rozvojová pomoc ve výši 2 miliony Kč, která se soustředila na opravy škol, kulturních zařízení českých krajanských komunit a také na nákup audiovizuálních pomůcek k modernizaci výuky češtiny v některých spolcích. Například v Simferopolu (na Krymu žije cca 1000 Čechů) bylo v roce 2000 otevřeno "České centrum", které nejen plní informační a společenské úkoly, ale je i centrem, kde se shromažďují čeští krajané a veřejnost se zájmem o ČR. Poskytnutá rozvojová pomoc v roce 2001 se soustředila také na opravy škol a kulturních zařízení krajanů a to v Lobanovu, v Alexandrovce,v Bohemce, v Čechohradě, Melitopolu a v Záporoží.
V roce 2001 byl ministrem zahraničních věcí ČR oceněn cenou Jana Masaryka Gratias Agit za šíření dobrého jména České republiky v zahraničí Ing. Alexandr Drbal, krajanský aktivista z Ukrajiny.
Centrum humanitární pomoci krajanům na základě účelové dotace MZV ČR již tradičně organizuje měsíční výuku českého jazyka ve spolupráci se studenty Masarykovy a Karlovy univerzity v období letních prázdnin eventuálně v září a říjnu dle požadavků jednotlivých lokalit.
Společnost přátel národů východu zařizuje na základě účelové dotace Ministerstva zdravotnictví ČR ozdravné pobyty dětí krajanů žijících v oblastech postižených černobylskou jadernou havárií.
Podrobnější informace o Češích z Volyně naleznete v článku Libora Michalce z Magazínu Koktejl.Související odkazy:
Velvyslanectví České republiky v Kyjevě
UKRAJINA: Vánoce věnované pomerančové revoluci<
(Kiev Weekly)Novou tvář Ukrajiny v očích světa pomáhalo odhalit i 12 000 zahraničních pozorovatelů, kteří se tam sjeli, aby 26. prosince potvrdili, že opakované druhé kolo prezidentských voleb proběhlo podle všech regulí. Přijelo 500 expertů z Kanady, 100 z USA, 15 z Dánska atd. Česká republika byla zastoupena stejným počtem pozorovatelů jako Dánsko.
Nebudu zapírat, že jsem si na Ukrajině připomněl Pražské jaro 1968 a Sametovou revoluci 1989. Ale také T. G. Masaryka a počátek vzniku čs. legií v Kyjevě. Ať vypovídají obrázky.
(1)Zakarpatí, které bylo mezi světovými válkami součástí Československa, se na Kreščatiku hlásí k prezidentu Juščenkovi. Kolega pozorovatel mi řekl, že zaslechl námitku, že Juščenko, protože má manželku Američanku, Ukrajinu zamerikanizuje. Vyprávěl jsem mu o našem prezidentu zakladateli, který jméno své americké paní – Garrigue – dokonce vetknul do svého jména a na prezidenta Wilsona nedal dopustit. Přesto náš stát zůstal naším státem(2)Ve stanovém městečku, které bylo hlídačem pomerančové revoluce, hráli prim studenti. Tady přebývali v prosincových mrazech představitelé Lvovské národní akademie veterinární medicíny(3)Jaroslav Manželej nabídl každému týmu – 2 pozorovatelé, tlumočník a řidič – doprovod policisty. Nikdo nabídku nepřijal. Zeptal jsem se, zda o volbách panuje suchý zákon. Prý nikoliv. Přesto jsme v Ivano-Frankovsku, kam jsem byl přidělen, nezahlédli jediného opilce(4)Volby začaly tak, že se pod svatým obrázkem ozdobeným šátkem s ukrajinským vzorem a pod ním visícím obrazem básníka Tarase Ševčenka volební komise pomodlila a zazpívala ukrajinskou hymnu. (Pro osvěžení paměti: Ševčenko byl nejvýznamnějším představitelem ukrajinského národního obrození. Za ostrou proticarskou satiru, vyjádřenou i např. v poémě Jan Hus, a za činnost v Cyrilometodějském bratrstvu byl v r. 1847 poslán na 10 let do vyhnanství.) Podle instrukcí mezinárodní mise jsme se měli zdržet fotografování na volebních okrscích, leda by si to místní přáli. Tady si to přáli
(5)Den před volbami jsme se na volebních okrscích ptali, kdy čekají největší nápor. Prý po bohoslužbách. Babušky nám v kostele říkaly: „Děkujeme, že jste pro nás obětovali své Vánoce.“ Věnovali, ne obětovali. Momentálně není před chrámem Božím živáčka: všichni, tj. úplně všichni, odešli korporativně hlasovat
(6)Pravda, moje kanadská kolegyně Rhonda Ginther se ve vlaku na východ, do Luganska, setkala i s brbláním, nač mezinárodní kontrola hlasování, když je Ukrajina demokratická. Učí na univerzitě ve Winnipegu. Napsala disertaci o levicových ukrajinských Kanaďanech. Ti pravicoví by prý Ukrajině až příliš chtěli ukazovat cestu, ale demokracie přece může mít i jinou než kanadskou podobu(7)Večer 27. prosince postavili – podle listu „Večernije Věsti“ – představitelé Evropského parlamentu a Rady Evropy na hlavním kyjevském náměstí vánoční strom, na němž bylo 25 balónků symbolizujících členské země Evropské unie. Přidali k nim dvacátý šestý, který symbolizuje Ukrajinu. Já jsem se do Kyjeva vrátil o den později. Byl-li to tenhle smrk, nevím. Mimochodem, zvyk zdobení vánočních stromků se v Kyjevě ujal v roce 1842. K jeho vzniku přispěl český obchodník Januš Havel, který na rohu nynější ulice Saksahonského prodával hračky, dárky a vánoční ozdoby. Jeho památku připomínají současná ukrajinská médiaText a foto: Bohuslav Hynek
UNESCO památky – Ukrajina
Cestování
Ukrajina
<
Předložení mezinárodního očkovacího průkazu není vyžadováno.vizarezimvstupuVstup na Ukrajinu je podmíněn získáním jednoho z 15 druhů víz podle účelu cesty a profesní orientace žadatele. Vízum pro jeden nebo dva vstupy se uděluje k pobytu do 3 měsíců a vízum s více vstupy se uděluje na dobu pobytu od 3 do 6 měsíců. Ukrajinské zastupitelské úřady v zahraničí v zásadě požadují, aby k žádosti o vízum bylo předloženo pozvání nebo turistický voucher. Dle sdělení ukrajinské strany v souvislosti se vstupem České republiky do Evropské unie jsou občanům ČR udělována víza za účelem služebních, obchodních, vědeckých, kulturních a soukromých cest bez předložení příslušného pozvání. Ostatní typy víz budou i nadále vydávány dle předchozí procedury.Termín vyřízení víza je zpravidla do 10 dnů. V případě vyřízení víza spěšnou cestou do 3 dnů je poplatek dvojnásobný. Doporučuje se před cestou ověřit u zastupitelského úřadu Ukrajiny, zda se podmínky pro přicestování nezměnily.
druh víza cena potřebný doklad
- vízum pro soukromé účely
jednorázové na 3 měsíce 1000 Kč
dva vstupy na 3 měsíce 2000 Kč
vícenásobné 4000 Kč
- vízum turistické
jednorázové na 3 měsíce 1000 Kč originál turistického voucheru od CK
dva vstupy na 3 měsíce 1200 Kč v ČR s referencí na MZV Ukrajiny
- vízum služební
jednorázové na 3 měsíce 1000 Kč
dva vstupy na 3 měsíce 1200 Kč
vícenásobné na 3 měsíce 4000 Kč
vícenásobné na 6 měsíců 6000 Kč
- vízum podnikatelské (bussinesvízum)
jednorázové na 3 měsíce 1000 Kč
dva vstupy na 3 měsíce 1200 Kč
vícenásobné na 3 měsíce 4000 Kč
vícenásobné na 6 měsíců 6000 Kč
- vízum pro vědecké pracovníky
jednorázové na 3 měsíce 800 Kč
dva vstupy na 3 měsíce 1000 Kč
vícenásobné na 3 měsíce 4000 Kč
- vízum pro pracovníky HSP
jednorázové na 3 měsíce 1000 Kč získání akreditace u ukrajinských
dva vstupy na 3 měsíce 1400 Kč úřadů
vícenásobné na 3 měsíce 4000 Kč
-vízum pro účastníky akcí kulturní a sportovní výměny
jednorázové na 3 měsíce 800 Kč
dva vstupy na 3 měsíce 1200 Kč
vícenásobné na 3 měsíce 4000 Kč
- vízum pro účely studia a studenty
jednorázové max na dobu 1 roku 800 Kč originál pozvání požadovaného vzoru,
potvrzený Ministerstvem vzělání a vědy Ukrajiny
- vízum pro členy náboženských misí
jednorázové na 3 měsíce 800 Kč originál pozvání od ukrajinské nábož.
dva vstupy na 3 měsíce 1000 Kč organizace potvrzené Státní správou pro
vícenásobné na 3 měsíce 4000 Kč věci náboženské na Ukrajině
vícenásobné na 6 měsíců 6000 Kč
- vízum pro osoby ukrajinského původu
jednorázové na 6 měsíců 600 Kč originál ukrajinského rodného listu,
dva vstupy na 6 měsíců 1000 Kč
vícenásobné na 5 let 4000 Kč
- immigrační vízum za účelem zaměstnání
jednorázové na max 1 rok 2 000 Kč originál povolení Min. práce Ukrajiny k zaměstnání na Ukrajině
- immigrační vízum za účelem trvalého pobytu
jednorázové na max 1 rok 1 600 Kč Originál povolení od příslušné oblastní Správy pro pasy a migraci
MV Ukrajiny
- víza pro posádky dopravních prostředků v mezinárodní dopravě
jednorázové na 3 měsíce 1000 Kč originál licence vydané MD ČR na provozování mezinárodní přepravy
dva vstupy na 3 měsíce 1200 Kč a kopie pracovní smlouvy
vícenásobné na 3 měsíce 4000 Kč
vícenásobné na 6 měsíců 6000 Kč
- vízum tranzitní
dvojitý tranzit na 3 měsíce 1200 Kč originál tranzitního dokladu, potrzující
vícenásobné na 3 měsíce 3000 Kč tranzitní charakter cesty, vstupní vízum do
vícenásobné na 6 měsíců 4000 Kč třetí země (trvání tranzitu max. 5 dnů)
- tranzitní vízum pro účely nákladní automobilové a autobusové dopravy
vícenásobné na 3 měsíce 2000 Kč originál žádosti ČESMAD potvrzující
vícenásobné na 6 měsíců 3000 Kč tranzitní charakter dopravy
vícenásobné na 12 měsíců 4000 KčPři vyřizování kolektivního skupinového víza činí poplatek 50% ceny za vízum pro každou osobu v patřičné kategorii.
cadpredpisyCelní předpisy Ukrajiny se prakticky neliší od celních norem států Evropské unie. Rozdíl však představuje zejména převoz valuty přes ukrajinskou hranici. Vývoz valuty z území Ukrajiny v ekvivalentu 1 000 USD a vyšší částky musí být podložen dokumentem o legálnosti nabytí uvedené částky na území Ukrajiny. Takovým dokumentem je zpravidla celní deklarace o dovozu této částky na území Ukrajiny, bankovní potvrzení o převedení této částky ze zahraničí. Doporučuje se při příjezdu raději deklarovat veškerou dováženou valutu (i částky nižší než ekvivalent 1 000 USD), dražší osobní věci (zlato, elektronická technika). Taktéž se doporučuje zdržet se vývozu uměleckých předmětů, dovozu a vývozu zbraní, střeliva, omamných a psychotropních látek a věcí, u nichž není možné prokázat jejich původ. Na základě dosavadních zkušeností se nedoporučuje turistům cestovat na území Ukrajiny se slzným plynem ve spreji. Totéž je možno říci o dovozu nožů. S nimi není zakázáno cestovat, ale vyžaduje-li to jejich charakter - je nutné povolení k jejich držení. Vzhledem k tomu, že v tomto případě záleží na názoru jednotlivých pracovníků příslušných ukrajinských orgánů - doporučuje se na území Ukrajiny raději např. s loveckými noži vůbec necestovat.V případě cesty automobilem naléhavě upozorňujeme, že na hranicích, ale i ve vnitrozemí, je třeba prokazovat vlastnický vztah k automobilu. Jestliže se jedná o vozidlo zapůjčené, je nutno celním orgánům , resp. dopravní policii (DAI), předložit plnou moc k užívání vozu, pokud možno s ukrajinským nebo ruským překladem.Řidiči nákladní dopravy musí dbát na úplnost průvodních dokladů k přepravovanému zboží. Je nepřípustné, aby se u dopravců vyskytovalo více faktur s různými cenami na jedno zboží nebo docházelo k rozdílu mezi skutečnou a deklarovanou váhou zboží. Takové nedostatky mají soudní pokračování s konfiskací zboží a dopravního prostředku.Poskytování zdravotnických služeb občanům ČR je prováděno od 1. března 2000 pouze za úplatu nebo na základě zahraničního zdravotního pojištění. Doporučujeme proto uzavřít zdravotní pojištění pro cesty do zahraničí, z tohoto pojištění je pak možné krýt náklady na péči v nestátním zařízení (ve velkých městech Medikom, Boris). Doporučujeme, aby se občané ČR informovali u jednotlivých českých či zahraničních pojišťovacích společností na možnost připojištění se pro území Ukrajiny. Rovněž doporučujeme zvážit možnost pojistit si majetek. V případě krádeže osobních věcí turisty bývají zpravidla značné potíže při vyžadování potvrzení o krádeži od policejních orgánů Ukrajiny. Potvrzení o krádeži osobních dokladů se nevydávají a místo nich je možné získat jen potvrzení o nahlášení ztráty osobního dokladu (cestovní pas, řidičský průkaz a pod.).Povinná výměna valut se nevyžaduje. V teritoriu existuje široká síť směnáren. Směna se provádí zpravidla bez manipulačního poplatku pro banku. Nejlépe je na Ukrajinu cestovat s USD event. s EURO v menších bankovkách. Zejména u USD jsou ve směnárnách požadovány málo opotřebované bankovky (např. 100 dolarové bankovky ne starší než emise z roku 1993). Výměnu peněz zásadně uskutečňovat v bankách nebo ve směnárnách.Úroveň poskytovaných služeb má na Ukrajině stoupající tendenci, avšak zejména mimo městské aglomerace mnohdy nedosahují požadovaného standardu. To se týká zejména hotelů, restaurací, zábavních středisek, autoservisů apod. Ceny hotelového ubytování se pohybují ponejvíce od 30 do 280 USD za noc podle umístění a kvality servisu hotelu.Kvalita silnic a cest na Ukrajině většinou pokulhává za střední Evropou. Jedná se o jejich povrch i značení. Na silnicích se též velmi často vyskytuje volně pobíhající dobytek. Cena benzínu se pohybuje u 95 okt. v rozmezí 2,00 - 2,50, motorové nafty 1,90 – 2,20 hrivny/litr. Hustota sítě čerpacích stanic se za poslední období zvýšila a na hlavních silnicích a ve velkých městech je hodně stanic evropské úrovně.zdravtelcislaObčanům ČR je poskytována lékařská péče za úplatu, avšak upozorňujeme na odlišnou kvalitu v porovnání s ČR. Existují zde i soukromé ordinace, především stomatologické, kde je ošetření na vyšší úrovni s odpovídajícími cenami. Občané ČR by se před cestou na Ukrajinu měli pojistit. České pojišťovny, které jsou členy mezinárodní asociace CORIS, by měly být pro pojištění nejvhodnější, protože mají partnery i na Ukrajině. Ošetření je možné zajistit ve státních a soukromých ordinacích.S ohledem na následky černobylské havárie je třeba dbát na osobní hygienu a spíše nekupovat syrové potraviny (mléko, maso, máslo a tvaroh) u soukromníků, zvláště pak pouličních prodavačů.Důležitá telefonní čísla
požárnící 01
milice 02
první pomoc 03
ČSA Kyjev 228 02 96
letiště Kyjev - Borispol 296 74 49 (kancelář ČSA)
odtahová služba 559 78 65 (pouze v Kyjevě)
specifikaBezpodmínečné je dodržování všeobecných bezpečnostních pravidel pro cestování - nenechávat nic bez dozoru v kabině vozidla, zejména osobní doklady a doklady od auta, osobní doklady nenosit v otevřených kapsách či taškách, neprezentovat u čerpadel, směnáren a pokladen obchodů svou plnou peněženku či zbytečně upozorňovat na svůj zahraniční původ, nedávat osobní doklady do zástavy a při problémech okamžitě kontaktovat konzulární úsek Velvyslanectví ČR.
Přehled médií v zemi
Ukrajina
<
Internetové noviny:www.vlada.kiev.ua/ums ukrajinský media serverwww.ria.ua portál ukrajinských novinwww.4vlada.net tiskový přehledwww.kandydat.com.ua media-centrumwww.versii.com informačně analytické novinywww.obozrevatel.com.ua informační agenturawww.elvisti.com.ua přehled událostí www.mignews.com.ua reakční noviny www.pravda.com.ua noviny dne a komentářewww.glavred.info nezávislá analytická agenturawww.proua.com noviny pro profesionálywww.korespondent.net denní novinywww.for-ua.com nezávislé internetové novinywww.imi.org.ua Institut masové informacewww.mediadim.com.ua nezávislé názorywww.provokator.com.ua společensko politické novinywww.podrobnosti.ua operativní inf. o událostech na Ukrajině a ve světěwww.razom.org.ua noviny „Naše Ukrajina“www.maidan.org.ua puls občanského odporu
Deníky:Deň www.day.kiev.uaHolos Ukrajiny www.uamedia.visti.net/golosUkrajina moloda www.UMoloda.kiev.uaUriadovyj kur’er www.ukcc.com.uaSegodňa www.today.viaduk.netKyjevské vedomosti www.kv.com.uaLvivska gazeta www.gazeta.lviv.uaVysokyj zamok www.wz.lviv.uaFakty www.facts.kiev.ua
Týdeníky:Zerkalo nedeli www.zerkalo-nedeli.com(mezinárodní společensko - politický týdeník)
Kyjevskyj telegraf www.k-telegraph.kiev.ua (www.Versii.com)(společensko – politický týdeník)
2000 www.2000.net.ua(společensko – politický týdeník)
Kompanion www.companion.com.ua (ekonomika, byznys)
Rozhlas:Národní ukrajinské rádio www.nrcu.gov.uaRadio „ERA“ www.era-fm.netRadio „Svoboda“ www.radiosvoboda.orgRadio „Europa plus“ www.europaplus.uaRadio „Kiss“ www.kissfm.kiev.uaGALA - radio www.galaradio.comObčanské rádio www.radio.org.ua
Televize:5 kanál www.5tv.com.uaInter www.inter.uaKanál 1+1 www.1plus1.netNový kanál www.novy.tvICTV www.ictv.uaSTB www.stb.ua
Informace o Ukrajině: www.ukraineinfo.org(spravuje MZV Ukrajiny)
Krajané
Krajané na Ukrajině
<
Čeští kolonisté přijížděli do země, ve které bylo nedlouho před tím (1861) zrušeno nevolnictví. Do roku 1930 se v lokalitách Čechů vyučovala čeština. Dle údajů Etnologického ústavu AV ČR bylo v roce 1925 na Ukrajině 19 českých škol a 2 české školy na Krymu (v Alexandrovce a v Bohemce). Počátkem třicátých let došlo na Ukrajině k politickým procesům s českými učiteli, řada z nich byla odsouzena k smrti či k nucenému pobytu na východní Sibiři. Od roku 1937 byly školy s menšinovým vyučovacím jazykem zakázány. Víc než půlstoletí sdružování na národnostním základě nepřicházelo v úvahu.
Ryze národních českých vesnic zůstalo na Ukrajině málo. Jsou v Žitomírské oblasti - Malá Zubovština (založena 1871) a Malinivka, v Oděské oblasti - Veselynivka, Malá Olexandrivka a Novo - Samarka, ve Vinnické oblasti - Mykolajevka, v Záporožské oblasti - Novhorodivka (původní název Čechohrad, založen 1869), v Mykolajevské oblasti - Bohemka a na Krymu Alexandrovka (založena 1864) a Lobanovo (původní název Bohemka, založena 1861). V těchto vesnicích žije cca 3 000 Čechů, kteří si v běžném životě zachovali český jazyk, obyčeje a náboženské obřady.
První krajanské spolky se opět začaly obnovovat koncem 80 let. Příslušníci jednotlivých krajanských komunit na Ukrajině začali projevovat v různé míře zájem o styky s českým jazykovým a kulturním prostředím. V květnu 1995 byla ustavena společná krajanská organizace Česká národní rada Ukrajiny (ČNRU), sdružující 20 obnovených krajanských spolků z různých oblastí Ukrajiny (Novgorodkivka, Ľvov, Oděsa, Mykolajivka, Luck, Dubno v Rovenské oblasti, Simferopoľ, Žitomír, Korosteň, Malín, Kyjev, Užhorod). Cílem jejich národně - kulturního obrození je zachování českého jazyka, obnovení českých škol, vydávaní českých novin, příprava učitelů a obrození náboženství.
V letech 1991 - 1993 poskytla vláda ČR z podnětu OSN humanitární pomoc obyvatelům vybraných oblastí Ukrajiny, postižených následky černobylské havárie. Tato pomoc spočívala v organizovaném přesídlení osob českého původu do ČR a proběhla podle usnesení vlády ČR č. 340 ze dne 12.12.1990 a vlády ČSFR č. 905 ze dne 20.12.1990. Podle uvedených usnesení zajišťovala přesídlovaným osobám vláda ČR věcné podmínky pro usídlení a vláda ČSFR mezinárodně právní rámec a povolování trvalého pobytu. Usnesením č. 125 ze dne 17.3.1993 vyslovila vláda ČR souhlas s dokončením celé akce v roce 1993. V rámci uskutečněných akcí bylo dosaženo vytčeného cíle, kterým byla evakuace osob z ohrožených oblastí. Pro takto evakuované osoby se přitom podařilo zajistit v ČR lepší životní podmínky, než jaké bylo možno očekávat při dalším setrvávání v postižených oblastech.
Spolupráce MZV ČR a Velvyslanectví ČR v Kyjevě s krajany na Ukrajině se zaměřuje především na udržování a rozvíjení znalostí českého jazyka a znalostí o ČR obecně. Na základě vzdělávacího programu krajanů v letním semestru školního roku 1999/2000 studovalo na českých VŠ (Praha, Brno) 14 krajanů, v zimním semestru školního roku 2000/01 13 krajanů. Ve školním roce 2000/01 byli na Ukrajinu vysláni 2 učitelé z ČR, a to ke krajanským spolkům v Malinovce a Čechohradu. V tomto školním roce byl vyslán třetí učitel, který působí na Krymu v Lobanově.
MZV ČR prostřednictvím odboru kulturních a krajanských vztahů poskytuje krajanským spolkům také finanční příspěvky na konkrétní projekty jejich činnosti (např. uchování českého kulturního dědictví v zahraničí, folklórní festivaly, vydávání časopisů v regionu, ap.), učebnice českého jazyka, slovníky, videofilmy české produkce, knihy v českém jazyce pro doplnění spolkových knihoven, učební mapy, hudební nahrávky českých skladatelů, informace a tisk k vnitro a zahraničněpolitickým otázkám ČR, atd.
V roce 2000 byla krajanům na Ukrajině po prvé poskytnuta rozvojová pomoc ve výši 2 miliony Kč, která se soustředila na opravy škol, kulturních zařízení českých krajanských komunit a také na nákup audiovizuálních pomůcek k modernizaci výuky češtiny v některých spolcích. Například v Simferopolu (na Krymu žije cca 1000 Čechů) bylo v roce 2000 otevřeno "České centrum", které nejen plní informační a společenské úkoly, ale je i centrem, kde se shromažďují čeští krajané a veřejnost se zájmem o ČR. Poskytnutá rozvojová pomoc v roce 2001 se soustředila také na opravy škol a kulturních zařízení krajanů a to v Lobanovu, v Alexandrovce,v Bohemce, v Čechohradě, Melitopolu a v Záporoží.
V roce 2001 byl ministrem zahraničních věcí ČR oceněn cenou Jana Masaryka Gratias Agit za šíření dobrého jména České republiky v zahraničí Ing. Alexandr Drbal, krajanský aktivista z Ukrajiny.
Centrum humanitární pomoci krajanům na základě účelové dotace MZV ČR již tradičně organizuje měsíční výuku českého jazyka ve spolupráci se studenty Masarykovy a Karlovy univerzity v období letních prázdnin eventuálně v září a říjnu dle požadavků jednotlivých lokalit.
Společnost přátel národů východu zařizuje na základě účelové dotace Ministerstva zdravotnictví ČR ozdravné pobyty dětí krajanů žijících v oblastech postižených černobylskou jadernou havárií.
Podrobnější informace o Češích z Volyně naleznete v článku Libora Michalce z Magazínu Koktejl.Související odkazy:
Velvyslanectví České republiky v Kyjevě
Zastoupení Ukrajiny v ČR
Ukrajina - Konzulární jednatelství Ukrajiny (Brno)Ukrajina - Konzulát Ukrajiny (Brno)Ukrajina - Velvyslanectví Ukrajiny (Praha 6)Zastoupení ČR na Ukrajině
Ukrajina - České centrum KyjevUkrajina - Generální konzulát LvovUkrajina - Velvyslanectví KyjevZajímavosti
UKRAJINA: Vánoce věnované pomerančové revoluci<
(Kiev Weekly)Novou tvář Ukrajiny v očích světa pomáhalo odhalit i 12 000 zahraničních pozorovatelů, kteří se tam sjeli, aby 26. prosince potvrdili, že opakované druhé kolo prezidentských voleb proběhlo podle všech regulí. Přijelo 500 expertů z Kanady, 100 z USA, 15 z Dánska atd. Česká republika byla zastoupena stejným počtem pozorovatelů jako Dánsko.
Nebudu zapírat, že jsem si na Ukrajině připomněl Pražské jaro 1968 a Sametovou revoluci 1989. Ale také T. G. Masaryka a počátek vzniku čs. legií v Kyjevě. Ať vypovídají obrázky.
(1)Zakarpatí, které bylo mezi světovými válkami součástí Československa, se na Kreščatiku hlásí k prezidentu Juščenkovi. Kolega pozorovatel mi řekl, že zaslechl námitku, že Juščenko, protože má manželku Američanku, Ukrajinu zamerikanizuje. Vyprávěl jsem mu o našem prezidentu zakladateli, který jméno své americké paní – Garrigue – dokonce vetknul do svého jména a na prezidenta Wilsona nedal dopustit. Přesto náš stát zůstal naším státem(2)Ve stanovém městečku, které bylo hlídačem pomerančové revoluce, hráli prim studenti. Tady přebývali v prosincových mrazech představitelé Lvovské národní akademie veterinární medicíny(3)Jaroslav Manželej nabídl každému týmu – 2 pozorovatelé, tlumočník a řidič – doprovod policisty. Nikdo nabídku nepřijal. Zeptal jsem se, zda o volbách panuje suchý zákon. Prý nikoliv. Přesto jsme v Ivano-Frankovsku, kam jsem byl přidělen, nezahlédli jediného opilce(4)Volby začaly tak, že se pod svatým obrázkem ozdobeným šátkem s ukrajinským vzorem a pod ním visícím obrazem básníka Tarase Ševčenka volební komise pomodlila a zazpívala ukrajinskou hymnu. (Pro osvěžení paměti: Ševčenko byl nejvýznamnějším představitelem ukrajinského národního obrození. Za ostrou proticarskou satiru, vyjádřenou i např. v poémě Jan Hus, a za činnost v Cyrilometodějském bratrstvu byl v r. 1847 poslán na 10 let do vyhnanství.) Podle instrukcí mezinárodní mise jsme se měli zdržet fotografování na volebních okrscích, leda by si to místní přáli. Tady si to přáli
(5)Den před volbami jsme se na volebních okrscích ptali, kdy čekají největší nápor. Prý po bohoslužbách. Babušky nám v kostele říkaly: „Děkujeme, že jste pro nás obětovali své Vánoce.“ Věnovali, ne obětovali. Momentálně není před chrámem Božím živáčka: všichni, tj. úplně všichni, odešli korporativně hlasovat
(6)Pravda, moje kanadská kolegyně Rhonda Ginther se ve vlaku na východ, do Luganska, setkala i s brbláním, nač mezinárodní kontrola hlasování, když je Ukrajina demokratická. Učí na univerzitě ve Winnipegu. Napsala disertaci o levicových ukrajinských Kanaďanech. Ti pravicoví by prý Ukrajině až příliš chtěli ukazovat cestu, ale demokracie přece může mít i jinou než kanadskou podobu(7)Večer 27. prosince postavili – podle listu „Večernije Věsti“ – představitelé Evropského parlamentu a Rady Evropy na hlavním kyjevském náměstí vánoční strom, na němž bylo 25 balónků symbolizujících členské země Evropské unie. Přidali k nim dvacátý šestý, který symbolizuje Ukrajinu. Já jsem se do Kyjeva vrátil o den později. Byl-li to tenhle smrk, nevím. Mimochodem, zvyk zdobení vánočních stromků se v Kyjevě ujal v roce 1842. K jeho vzniku přispěl český obchodník Januš Havel, který na rohu nynější ulice Saksahonského prodával hračky, dárky a vánoční ozdoby. Jeho památku připomínají současná ukrajinská médiaText a foto: Bohuslav Hynek